# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0009 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0009?run=74 # Title: Avis Touchant L'Entretien D'Un Philosophe Chrétien Avec Un Philosophe Chinois, Composé par le P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16) # Folio 3, page id 769069878:0009 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769069878&page=9 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769069878/jpgs/default/00000009.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine # Lines: 33 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. AVIS ADLECTEVR. le monde, il couroir un bruit que j’e- crirois contre les PP. Teluites. J’ai crui que mon Fcrie paroistane, cc bruic mal Fondé le dissiperoic. Voici donc ce qu’on m’a appris des crreurs des Philolophes Chi- nOIs, et ce que j’ai precendu com- batre dans mon Fcrir. Si je l’arois Faic imprimer moimême, je les au- rois expolées d’abord dans un Avei- tillemene; cela paroillane necellaire pour préparer l’elprit à la lecture de Ce petit Ouriage. Les Chinois lettrez, du moins ceux avec lelquels s’elt entrerenu la per- lonne qui m’a instruit de leurs Ten- LIMCNS, CTOYCHE 1 qu’il n’y a que ox deux genres d’érres, (çaroir le Ly ou l Touveraine Railon, Rcole, Sa- pelle, sultice, de la matiere. 20 Oue le Ly ee lamariere Cont des etres eternels. 3 Due le Ly ne lubsste poine en luimême, e indépendament de la maciere. Apparament ils le regardent comme une forme, ou comme une qualicé répandué dans la mariere. 4 Oue le Fy n’est ni lagc ni in- celligent, quoique la lagesse de l’in- elsigence Coureraine. A ii