# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0024
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0024?run=74
# Title: Avis Touchant L'Entretien D'Un Philosophe Chrétien Avec Un Philosophe Chinois, Composé par le P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16)
# Folio 18, page id 769069878:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769069878&page=24
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769069878/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

18
i
AVIS AO LECTEOR.
crire CE qui luit: nec par l’action du
n plan Cur vorre elprit: Parec qu’en
on effet ce plan renterme la realicé de
ntoures lorres de lignes Ainsi Dieus
33 l’Fere intinimene partait, renter-
 mane eminemmene en lui-mé̂me
 tout ce qu’il v a de rcalicé ou de
n perfection dans tous les eltres, il
os pCuE nOIS les reprelenECE, eN nOUS
os touchant par Con eltence, non prile
 ablolumene, mais prile entant que
in selatire à ces eltres, puilque lon
n ellence insinie renterme cour ce qu’il
o y d derealice veritable dans tous les
nestres finis. Ainti Dien Ccul agic im-
o mediacemene dans nos ames, lui
 Peul est norre rie, norre lumieie,
 norre lagelle, _C.
L’AUTEUE. Nais il semble que le
plan devenu transparent ne tonchereie
plus l’esprit,  qu’alors la liene seroit
vie en elle-même.
C’est aui precilémene ce que je
prerends conclure de ma comparai
Lon sroltiere. On verroit alors la liene
sans voir le plan: On peuc donc voir
immediacemene, ou en clles-memes,
les idées des eltres qui Pont en. Dieus
Tars le roir lui mete. On Peur voi