# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0040
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0040?run=74
# Title: Avis Touchant L'Entretien D'Un Philosophe Chrétien Avec Un Philosophe Chinois, Composé par le P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16)
# Folio 34, page id 769069878:0040
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769069878&page=40
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769069878/jpgs/default/00000040.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34
AVIS AO LECTEDE.
condamne l’Athéisme; e enseiene l’e
xistence de Dien Créareur (s Roi dis
Ciel e de la Terre.
Le Chinois de l’Encrerien n’ajoure
P25 que le Ly ec sans sagesse, il CAt,
Pelon lui, la lagesse e la regle ou la
jultice même: mais il dic qu’il n’est
pas saee, parce qu’il est meilleur cu
plus excellent que le lagc. C ai, Cclon
lui, la lagelle qui leule rend lage,
raut mieux que le Cage; de il n’y a
eien d’aussi excellene, rien d’aussi bon
que le Ly ou la Cagesse. Il croir me-
me qu’il r a contradiction que la la-
selle Toit lage, parce que la Forme de
le lujet doirent eire disterens. Onand
ce même Chinois dic encore, que
le Ly est la veriré es la sacesse éternel
lement subsistante, il ajoure dans la
matiere: Cac il ne croit pas qu’elle
puiste subsister en elle-même indé-
pendammene de la matiere. Ce LOnE
li les erreurs de ce Chinois que j’au
caché de returer, je ne parle poine
des autres. Mais, dic l’AureuI, CC
Tont. la des contradictions étrances,
qui autorisent les Scluites, _c. Out
le les honimes ne comboiene pas tou-
vene dans d’érrances contradictions