# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769069878:0043?run=74
# Title: Avis Touchant L'Entretien D'Un Philosophe Chrétien Avec Un Philosophe Chinois, Composé par le P. Malebranche, Prêtre de l'Oratoire (shelfmarks Leibn. Marg. 16; ZEN Leibn. Marg. 16)
# Folio 37, page id 769069878:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769069878&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769069878/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1.
de plusieurs
Fesuites
ouiant lAtheisme
des Chinois.
F Pere Matthien Ricei, donné ex
Latin par Tricault, e traduit en
Francois, à la fin du dixième Chapitre
du premier Livre de l’Expedition Chre.
tienne en la Chine, aprés avoir parlé
des trois sectes, dic que l’opinion de
tous les plus lages, e la plus recué
en ce tes, CA que ces crOIs loix s’i-
nistent en unC. Et quelques liones apres,
il y en a plulicurs, le(quels avoiiene
ingenuement leur irreligion; a ceuK
qui Ce décoivent eux-méines par une
Fausse credulicé. vivene cgulemene
pour la pluipare dans un eres- srand
1.
Acheilme d’erreurs. Il avoit déja dit
au commencement de ce Chapiire: Cette
premiere lumiere s’est cellement ob-
curcie depuis, Celon le cours des sc-
eles, que l d’avanture aucuns sab
iennene du culre des Faux Dieux, il
y on a peu de ceux- la, qui par une
plus sriere chuce ne dégenerent d
Acheilme.
em
n