# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0135
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0135?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 71, page id 769494587:0135
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F N T RFTLEH.
mandez. Mais lans vous engager dans
un cheminerop penible repondez- moi.
Pensez-vous que Dieu Penre la douleur
que nous TouHrons?
AR TSTe. Non Cans doure: car le
sentimene de la douleur rend malheu-
TCIZ.
PHEODORE. ForE bien. Mais
croiez- vous qu’il la connoisse :
A R TS TF. Oui, je le croi. CaF il
connoitcour ce qui arrive à les créaru-
res. La connoissance de Dieu n’a poine
de bornes, e connoicre ma douleur ne
le rendni malhenreux ni impartair. Au
COnTTaITC...
THEODORE. Oh, oh, Ariste 1
Dieu connoir la douleur, le plaisir, la
chaleur de le reste, e il ne lene poine
ces choles: Il connoir la douleur, puit-
qu’il scair quelle est cerre modificarion
de l’ame en quoi la douleur consiste. II
la connoir, puisque c’estlui seul qui la
caule ennous, ainsi que je vous prou-
verai dans la luire, e qu’il scait bien ce
qu’il faic. En un mor, il la connoic, puil-
que la connoiltance n’a poine de bor-
nes. Mais il ne la Pent pas: car il Peroie
malheureux. Connoirre la douleur ce
n’est donc pas la seneis.