# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0146
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0146?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 82, page id 769494587:0146
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=146
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000146.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

52
Y R OIS I E M F
poine lur leur cemoignage. Il est vrai que
le lon est tour aurre chole qu’un ajx
ebranlé. Mais c’est justemene pour cela
que rous dices Pans Fondemene que le
lon le répand dans l’air. C ar, prenez- y
parde, en touchant cerre cordeje netais
que l’ébranter, e une corde ébrantée
ne Faie qu’agirer l’air qui l’environne.
A R FSFE. Dne corde ébrantée ne fait
qu’acirer l’air qui l’environne. Ouoi, n’en-
cendez- vous pas qu’elle produic un lon
dans l’air.
THEODORE. ApParemmen j’entens
ce que rousencendez. Mais lorique je
veux m’instruire de quelque vériré, je
ne consulce pas mes oreilles, et vous
consulrez les vorres, non obstanttoures
les bonnes résolurions que vous aviez
priles. Renerez donc en vous-même, de
contulrer les idées claires que renterme
la Raison. Concerez- vous bien que de
l’air, que des perirs corps decelle Aigure
qu’il rous plaira, de agirez de relle de
celle maniere, Coiene capables de conre-
nir ce lon que vous encendez, de qu’une
corde le puisle produire: Encore un
comp ne conlulrer poine vos oreilles; de
pour plus de lurere, imaginez- vous que
vonseres tourd. Conliderez aVec atrem