# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0164
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0164?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 100, page id 769494587:0164
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

100
IT R OTST E N F
efsets repondent exactement à l’action de lerrs
causes. Donc l’effet de la cause entiere ou de
l’action entiere de la cause est double de l’effet
de sa moitié. Donc en Frortane une tois
plus Forc ou plus vice, cemouremene
redoublé doir produire une fois plus de
Plaisir. Donc je ne vous ai poine Fait de
douleur, l ce n’est que vous prerendier
que la douleur soir au plaisir Comme 2.
a 1.
A R FSTF. Me voilâ bien puni d’2.
voir railonné Tur un principe obicur.
Vous m’aver taic du mal; de pour coure
excule vous meprourez que vous m’a-
vez Fair un double plaitir. Cela n’elt
poincagréable.
TH EODORE. Vous en étes quirre à
bonmarché, car l nous custions éré au.
pres du teu, jcusse peur-erre Fair bien pis.
AR ISFE. Oue m eussiez- vous Faic.
THEODORE. Apparemmenejeulle
pris un charbon ardene, de je l’eusse d’a-
bord approché un peu de vorremain, dt
E vous meustier dic que cela vous tai-
Foir plaisir, je l’y aurois appliqué, atin
devous en donner davaneage, ee puis
je vous aurois prouré par vôere raiton-
MEMEHE que rOUS aurIeZ FOET de rOUS
plaindre.