# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0165
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0165?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 101, page id 769494587:0165
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=165
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PN TRETTEH.
TOT
A R IS TP. Vraimene je l’ai échape
Belle. FH. ce ainsi que vous instruiler
lesgenSd
THEODORE. Commene vouler-vons
que jetasse: Ouand je vous donne des
preuresmécaphrliques ronslesoubliez
inconcinent. Il Faur bien que je les rende
senlibles, aAin que vous les comprenier
tans peine, e que vous vous en louve-
niez TOujOUES. Pourquoi avez- vous ou
blié (i-Foc qu’il ne Faur raisonner que lur
desidées claires; qu’une corde ebran-
déc ne peur au plus qu’agirer l’air qui
l’environne, et qu’elle ne peur produire
les divers lons que rousencendez.
AR ISFP. C es que des que je cou-
che la corde j’enrens le lon.
THEODORE. se le voi bien. Mais vous
ne concerez pas clairemene que les vi-
brarions d’une corde puillene repandre
ou produire le Pon. Vous en eres demeu
re daccord. Car le son n’est poineren-
Fermé dans lidée de la matiere, encore
moins le pouroir d’agirdans l’ame et de
le luitaire entendre. De ce que lescrem.
blemens d’une corde ou de l’air Cone
suivis d’un son e de rel Ton, jugez en
que les choles erant comme elles POnE,
cela est néceltaire atin qu’on l’enrende.