# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0168
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0168?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 104, page id 769494587:0168
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

104
T ROESTE M E
Dices-moi pourquoi deux cordes érarie
en uniston on ne peuc en roucher une
Fans ébranler l’aurre.
A R LST F. Cerre queltion me paroic
Bien difticile: car j’en ai le dans cerrains
Luceurs beaucoup d’explicarions qui ne
me laristont gueres. J’apprehende que
maréponle ne m’actire encore quelque
perire raillerie, ou que vous ne tallier
quelque experience a mes depens.
THEODORE. NOn, non, Aritte,
ne craignez rien. Mais n’oubliez pas le
principe des idées claires. Je ne derrois
pas vous en avercir se Couvene. Mais j’ai
peur que la simpathie, ou quelqu’aurre
chinere ne vous empêche de le luirre
AR 1SFF. Voions un peu. Lor(que
secouche cerre corde, elle étrante l’air
par les vibrations. Or cer aic agiré peur
communiquer quelque mourement aux
autres cordes qu’il renconere.
PHEODORF. Forr bien. Mais les
dilsonances, aulsi bien que celles qui
rendenelemêmelon, Peront ébranlées
AR TSFE. C’eAt a quoi je pensois.
On peu de Cympachie viendroir alser
bien ici, mais vous n’en vouler point.
THEODORE. screcois volontiers
Ce mot pour ce qu’il raut. Il y a. Cym-