# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0171
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0171?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 107, page id 769494587:0171
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=171
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000171.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN TREPTEN.
10)
Je Fair plus promprement chacune de les
vibrarions. Or une corde n’en ebranle
une aurre que par le moien de les vi-
bracions. Car un corvs n’en meur un
aurre que par le moien de lon moure-
mene. Cela érane, dices-moi maince-
nane pourquoi les cordes de même lon
Ce communiquene leur cremblemene:
e pourquoi les distonances ne le Fone
poine, du moins d’une maniere qui loie
Tenlible.
ZVII. ARISTE. P’en voi clairemene
larailon. Voici deux cordes de même
Pon. Voila la vorre, voici la mienne
Ouand je lache ma corde, elle pousse
l’air vers vous, de cer air pouslé ébraule
quelque peu vôrre corde. La mienne
taic encore en Fore peu de cems quancire
de Cemblables vibrarions, done chacune
ébranle l’air, e poulle voere cordecom
mea tair la premiere lecouste. Voilace
qui la Faic crembler. Car plusieurs peri-
res lecoulles données à propos peurene
produire un ébranlement Cen sible. Mais
lor(que ces perires secousses viennent à
concre-rems, elles le nuilene les unes
aux autres. Ainsi, lorique deux cordeo
Pone diltonantes, ou ne peuvene faire
leurs ribrations en rems es al ou li