# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0184
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0184?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 120, page id 769494587:0184
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=184
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

120
IDATRTEME
Bien qu’il ne peur faire d’impression oit
il est, qu’elle ne le communique juI-
qu’au lieu ou je luis, julques lur mes
veux, e par mes veux julqu’à mon
cerreau. Mais en luirane l’idée claire
du mouremene, je n’aipûcomprendie
d’oi me venoit le sencimene de lumiere.
se vorois bien que le Ceul monvement
du nert optique me la taisoir leneir.
Car en me pressant avec le doigele coin
de l’aeil sur l’endroit oi je lçai que s’é-
cend ce nert, je vorois une orande lu-
miere dans un lieu obscur, du coré op-
posé à celui ou mon ceil éroie prellé
Mais ce changemene de mouremene
en lumiere me paroissoir, de meparoie
encore cour-a- fair incomprehensible.
Ouelle errange meramorphole; d’un
cbranlemene, ou d’une prection demon
ceil en un éclar de lumiere : Eclar de
plus que je ne roi poine dansmon ame
donc il est la modalice, ni dans mon
cerreau ou l’ébranlemene le termine.
si dans mon ceil ou se fair la pression,
ni du côre ou je presse mon ceil, mais
dans l’air; dans l’air, dis je, qui est
incapable d’une celle modalicé, de vers
le coré oppose à celui de l’ail que je
comprime. Ouelle merreille.
TIV