# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0188?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 124, page id 769494587:0188
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F24
OD A TR EE N F
générale. Car c’est comme si vous de
mandiez, qui est l’aureur des loirgé-
nérales de l’union de l’ame e du COrDS.
Duisque vous voier clairemene qu’il ne
peuc y avoir de rappore ou de liaison
necellaire entre les ebranlemens du cer.
reau e cels e cels lencimens de l’ames
il est evident qu’il FauE avoIr reCOUTS a
une puistance qui ne le rencontre poine
dans ces deux ecres. II ne (uHir pas de
dire, que c’est que la pigure blessane le
corps, il Faur que l’ame en loir averrie
par la douleur, atin qu’elle s’applique
à le conserver. Ce leroie apporrer la
caule finale pour la causc etficiente: e
la difficulre sublisteroie coujours, car
elle consitte à lçavoir la cause qui Fait
que le corps erane blessé, l’ame en sout-
Fre, eToustre relle e relle douleur de
celle e celle blesture.
IX. Dedire auls, comme quelques
Philolophes, que l’ame est la cause de
la douleur, parce que, dilent-ils, la
douleur n’elt que la cristesse que l’ame
concoir de ce qu’il arrive dans le corps
qu’elle aime, quelque déreglement,
done elle est averrie par la difficulré
qu’elle troure dans l’exereice de les
Fonctions; c’est acturémene ne pastaire