# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0247
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0247?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 183, page id 769494587:0247
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=247
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000247.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EN PR E YTEN.
183
jees Censibles les sentimens que nous em
arons. Or il y a ennous plusieurs len-
timens que nous n’y rapporrons point.
Tel est le sentimene de la joie, de la
tristesle, de la haine, en Un MOL TOUS
les sencimens qui accompagnene les
mouvemens de l’ame. L a couleur n’eAt
point dans l’objer, la douleur n’est poine
dans mon corps, la chaleur n’est ni dans
le teu, ni dans mon corps ou ces sen-
cimens le rapporrene. I05 sens exre-
rieurs Cone de Faux cemoins. D’accord.
Mais les sentimens qui accompagnene
l’amour e la haine, la joie e la rri-
Resse, ne le rapporrene poine aux ob-
jets de ces paltions. On les sene dans
l’ame, e ils y Cont. Voila donc de bons
cemoins, car ils dilene vrai.
AR ISTF. Oii, Theodore, ils di-
sene vrai, ec les aurres sentimens au.
Car quand je sens de la douleur, il est
vrai que je la sens; il est vrai mêmes
en un lens que je la Coustre par l’action
de l’obier même qui me touche. Voilà
de grandes verirez: Ouoi donc, cAt. ce
que les senrimens de l’amour, de la
hraine e des aurres passions ne (c rap-
porcene peine aux objers qui en Cone
l’occalion. FAt ce qu’elles ne repandene