# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0290
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0290?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 226, page id 769494587:0290
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=290
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000290.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

226
S IZ I F NT F
uns les aurres. Ils le corrompenrenlem
ble par les inspirarions lecrerres de la
plus criminelle des paltions: dc au lieu
d’écouster tous ces Cenrimens, qu’ex-
cire en eux la concupilcence de l’or-
oueil; au lieu de le communiquer les
vrais biens dont la Railon leur tair pare,
ils le donnene de l’encens qui les en-
ceste e qui les rrouble.
A R IS F F. Ah i Theodore, que
je lens vivemene ce que vous me dices:
Mais quoi: eAt ce que vous liler dans
TMON CCUE:
THEODORF. NON, Ariste. C est
dans le mien que je lis ce que je vous
dis. C est dans le mien que je rrouve ce
Fonds de concupiscence ee de vanicé qui
me fair médire du senre humain. Je ne
Scai rien de ce qui le passe dans vorre
CauE, que par rappore à ce que je lens
dans le mien. Je crains pour vous ce
que j’apprehende pour moi. Mais je ne
luis poine allez remeraire pour juger de
vos dispolirions actuelles. Mles manie-
res vous lurprennene. Flles Cone dures
ee incommodes, rustiques, si vous le
voulez. Mais quoi: penlez. vous que
l’amirié lincere, Fondée Tur la Railon,
cherche des dérours de des déguilemensi