# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0300
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769494587:0300?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:1; ZEN Leibn. Marg. 18:1)
# Folio 236, page id 769494587:0300
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769494587&page=300
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769494587/jpgs/default/00000300.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

236
SEPFFE ME
auere chole, P’ourre un peumes expres.
Sions, atin qu’elles vous trappene vire-
mene, e que vous n’oubliiez plus ce
que je vous dis. Non, Ariste, à parler
exactemene de en rigneur, vocre esprie
n eHt e ne Peur erre uni a vOEre COrPS.
Car il ne peur érre uni qu’à ce qui peut
a0ir en lui. Or penlez- vous que voere
corps puisse agir dans voere elprir: Pen-
sez- vous que ce foir par lui que vous
cresrailonnable, heureux ou malheu-
reux, _ le reste: FR-CC VOETE COEPS
qui vous unir a Dieu, à la Railon qui
nous éclaire: ou ( c’est Dieu qui vous
UnIE a VOETE COrPS, _L PaE VOETE COrPS
a couc ce qui rous envitonne:
AR ISFE. ABuremenE, Theodore,
c’est Dieu qui a uni mon espric a mon
Corps. Mais ne pourroir-on pas dirc. . ..
IE E OD O R F. Juoi Oue c’est
vorre elprie qui agir mainrenane lur vo-
Ere COrPS, _ VOEre cOrPS TUE vorrO el-
pric: Je vous encens. Dicu a Faic cerre
union de l’elprie e du corps. Maisen-
Fuice voila vorre corps, et par luitons
les objers capables d’agir dans vorre el-
prie. Cerreunion Faire, voila aulsr vorre
elprie capable d’agie dans roere cOrpS.
de par Lui CIIE CEUX qui YOUS enVILOH.