# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0101
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0101?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 93, page id 769495915:0101
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=101
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000101.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine
# Lines: 58 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e alI
C, OI
Dure
Qui
leue
Ou-
ieu.
tene
II eAt
quile
e deu
qu’a
teHt
IS CH.
mie
UTreS
IIO1S
MOn
tel.
revit
Cir.
Voir
na
ele
a3C
ral,
ueS
a
FN F R E TFF V.
adonc préparé avane le pêché des instru.
mens de la vengeance. Pourquoi non.
puilqu’il l’a previi ce pêché, et qu’il a
roulu le punir 5 Si Dieu avoic rendu
malheureux l’homme innocene, s’il s’e-
coir serri de ces instrumens avane le pé-
chê, on auroir lujer de le plaindre. Mais
eA. il détendu a un pere de cenir des ver-
ses preres pour chârier Con entane, prin.
cipalemene s’il prevoir qu’il ne man-
quera pas de lui délobeir. Ne doir-il
pas mêmes lui monerer ces veroes me-
nacanres, pour le rerenir dans le devoirs
Peur-on dourer que les ours er les lions
ne Coiene crécz avane le peché: Fc ne
Suftic- il p2s de croire que ces cruelles
beres, dont Dieu se Perr maincenane
pour nous punir, respectoient en Adam
lon innocence, e la Majecte divine:
Mais li vous crouvez mauvais que Dieu
avane le peche commis aic preparé des
instrumens pour le punir, consoler-
vous. Car par la prescience il a au
croure le remede au mal, avane qu’il fuc
arrive. Cerrainemene avane la chure du
premier homme, Dieu avoic déja del-
Pein de Canctiher Pon Fglile par selus-
Christ. Cax S. Paul nous apprend qu.’A-
dam ee Ere ccoiene dans leur mariaze