# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0309
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0309?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 301, page id 769495915:0309
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=309
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000309.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 dol.
reules
Qu’el
Cme.
IHOTE
AGuE
eu de
men
COB
ilOn.
juseZ
 que
rOUS.
ES en
a la
MaH.
On
une
qu’il
vent
a On
DTaS.
Terir
CmB
SVR L A MIOR F. 3Or
TE E OTTM E. FOEE Bien; MaiS (I
l’on vous piquoir lans vous en averrie,
vous rerireriez promremene le Dras.
C’est donc machinalement, pour ainti
dire, que le bras piqué le recire, de Par
Oedre de la volonré qu’il demeure ter-
me. Rinsi de ce que vorre chien ne
manque jamais a recirer la parre lort-
qu’on le pique: il en Faudroit conclure
que cela se Faic par la construction ad-
mirable de les organes, e lans le le-
cours d’une ame qui ne lcaie pas mê-
mes ce qu’il Faue faire pour recirer le
bras. Ou’il y aic une ame ou non dans
le corps du chien; c’est une nécessire
que la parre le rerire: si celui qui a Faie
ce corps y amis les rellores nécessaires
a la conserrarion. Fc une ame PanS ces
rellores, ou lorlque ces rellores lone
cacez, ne peur recirer Lon bras, quand
mêmes on le couperoit.
A R YSTE. Mais ce chien lene de la
douleur.
PHEOZTMF. Non Tans doure, s’il
n’apoine d’ame. C’ar la douleur ne peut
éere une modisicarion de la mariere.
A R ES FF. II cric pourrant, il se
plaine: preure certaine qu’il Coustre.
PH EOFLMF. Preure cerraine qu’il