# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0318
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0318?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 310, page id 769495915:0318
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=318
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000318.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ucd16.
310 Is FN YR E PPEN
Jui, & il faue une durée infinie a unel-
exic fini, pour posseder l’infini _ pour
enjouir. Ou est done l’injustice de me
nacer les hommes d’une peine éternel-
le, puilqu’on leur promet en même
cems un bonheur non lculement ecer-
vel guane à la durée, mais infini quane
à Con objer. Dien donne à ses saints la
qualiré de les entans, il leur Faie pare
de la gloire e de les plaitirs, il en Fait
des Dieux. De quelle peine ne COne
point dignes ceux qui méprilent ces
promesses pour courir apres de Faux
Biens: promesses Bonées par le Pang du
Pils unique, de consirmées par un Per-
ment Colemnel. = Car Dieu n’aiant point
de plus grand que lui, il en a juré par lui-
même. Il a ajoûté le Cerment à sa parole,
afin que notre esperance appuiée sir deux
choses si fermes e si inébrantables, ne chan-
celat point. Ouand on ne Fait pas CeE
honneur à des hommes trompeurs de
impuissans de les croire à leur parole:
quand on ne se se pas a leurs promeses,
et qu’on douce de la veriré de leur ser-
mene, ils en lone exrrememene cho-
quez. Jugez donc de lahraine que Dieu
porre aux EnAdeles. Considerez la puil-
Tance, prenez parde qu’il doir agit lc-