# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0328
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0328?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 320, page id 769495915:0328
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=328
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000328.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

320 II. FN TREPLEH
sene dans le corps toures les maurailes
habiendes qu’ona contractées, d ne re-
nourellene que l’homme incerieur done
les dilpolirions ne nous Pont pas con-
nues. En effec, il me paroie évidene
que cela doir erre ainsi: car il n’est pas
juste que Dieu Fasse un miracle; qu’il
change l’ordre de la narure lans nécel-
Ticé. Celui qui a obei aux Collicicarions
de les Cens, e qui a joili des plaisirs
Tensibles, en doir avoir l’imaginarion
Calie, julqu’à ce que lestraces, ou plui-
oc les plaies que le cerreau en areclies,
Foient partairement gueries: cure altu-
remene bien difficile: car le cours des
elpries renourelle à tous momens ces
Forres de blessures. Voila pourquoi celui
qui commet le peché en devient naturellement
esclave, E le Sauveur des pecheurs ne
l’en aftranchie par le lecours continuel
de la grace. Dieu laisse en nous la con-
cupilcence, qui est la luire nacurelle
du peché, atin que le pecheur s’humi-
lie par le sentimene incerieur qu’il a de
Pa Foiblesse et de la penre au mal: aFn
qu’il combarte lans cesse de qu’il en
merire davantage pour le Ciel. C’ar
cest parnos divers combars que selus-
Christ nous fait merirer ces dirers de
a
ne