# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0350
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0350?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 342, page id 769495915:0350
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=350
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000350.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

342 II. EN YRE PIEN
le brule, que parce que les tibres du
cerreau lone cerriblemene ébranlées.
Or il n’est pas plus difficile de com-
prendre que les Dêmons Coustrent des
douleurs cres-vires par le monremene
du feu, que nôrre ame par cel ou rel
ebranlemene du cerveau. Dieu peut
donc établir le monvemene du teu de
l’Enter, cause occationnelle du tour-
ment érernel des espries Cuperbes.
A R IS F F. Mais nôere ame est unie
a notre cerreau. Nons arons un COrPS.
_ leS DemOnS n’en ont point. FR. CC
qu’ils seront unis au teu, comme nous
a nOETC COrPS, Ou a nOtre CerVeaU:
TH E O DO R E. Non, ils n’y le-
rone poine unis. IIS y Cerone assujettis,
ils y Ceronr condamnez. Dieu pour pu-
nir leur orgiieil, les allujerrira à la plus
vile des Tubstances, à l’action d’un feu
mareriel. L. Cur repos, ou la cellarion de
leurs douleurs, dépendra du repos d’un
corps coujours en mouvement. Ainsi
leurs maux ne Ainirone poine. Est. ce
que tour cela n’est pas possible, e con-
Forme à l’idée que nous arons de la ju.
Cice divine: Ouand Dieu a uni l’ame
du premier homme a Con corps, l’ame en
eroir la mairresse. C’est qu’alors l’ordre
nB
Ca
est
qu
(01
pot
C
et
Pa