# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0369
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0369?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 361, page id 769495915:0369
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=369
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000369.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

N
5. Et ces
a Vous.
Un bras
nS qu’il
Corime.
CUX DTaS
driste,
AX braS,
EECeS
eroici,
Oune
Parle,
denter
Peuls
a5. Ci5
PS qui
mal.
re la
v’elle
Il est
ii qui
ISPrOP
DTTIB
SVR L A MIOR T.
36E
TH F O Y L M E. C OMVENCZ - VOUS
qu’un homme à qui on a coupé un bras
ne laisse pas, mêmes long-cems apres,
de senrir de la douleur dans Con braS:
AR LSTF. J’en conviens. J’ai vueroP
de gens qui m’onr asturé de ce Fair pour
en doucer.
PEEOZ TMF. Ouel est donc le braS
qui Fait mal a un manchoc, car ce n’est
Pas le bras qui n eA plus:
A R 1STF. II Cene de la douleu.
parce qu’il se fair dans lon cerveau le
même ébranlemene que s’il avoir lon
bcaS. Car si le nert qui répond au
POUCC....
THEOTTME. CC n’est pas là ce
quejevous demande. Répondez: Ouel
est le bras qui lui tair mal:
A R 1STF. Maisce n’est point le braS
qui lui Faic mal. C’eAt Dieu en conse-
quence des loix de l’union de l’ame et
du corps. Le cerreau du manchoc érane
ébranlé, comme li Con doigr eroitblessé,
il est nécestaire qu’il senre de la douleur
dans le doige.
LHEOTIME. TouC cela es vrai:
mais dans quel doigr la Pene-il cerre
douleur: ou quel es le doigr qui la lui
Paic Ceneir d
Fome I
22