# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0378
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0378?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 370, page id 769495915:0378
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=378
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000378.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

70 IL. EN PRE PTEN
ETOUveZ-vouS encore qu’à la morrnos
taltions une orosse perce:
AR FSF E. Ouand je Fais acrention
aux principes done vous m’avez parlé
aueretois, et que vous venez l’un es
l’aurre demereprelenter, il me semble
qu’à la morrnous ne perdons rien. Car
Ce corpsne pourane azir en nous, n’est
Fien par rappore à nous. On bien il lema
ble que norre perce loit alsez semblable
a celle d’un priconnier qu’on mer en li-
verre, e qui ne perd que les chaines de
la prilon. Mais il naic dans mon esprie
des pensées bien differences des vorres,
tour nacurellement de lans effore de ma
Part. Je vous prie, Theorime, (i vous
ériez dans une prilon commode, dt
que vos chaines douces de legeres ne
vous filsene pas grand mal; si vousy
erouviez toures les choles nécellaires a
la vie, de tous les diverrissemens poli-
bles; Oue vous fussiez. la avec vosmeil.
leursamis, Philolophes comme vous,
avec Theodore, par exemple; et qu’on
vous vine dire brusquemene: SOrreZ
dici, la porre eA OUVeTEE pOUT VOUS,
mais Theodore demeurez. la. Se luppo.
Ce que vous loier dans une rerre érran-
gere ou our rous est inconnu, la lan-