# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0397
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0397?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 389, page id 769495915:0397
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=397
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000397.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

N
llY 2 de
Ique M
6. C d
=COn-
NoCU
culper.
aIroir
ultice.
3 noI
Verbo
Certe
Dene
ICeS.
que
POUF
E que
iel
SUR L A HIORF. 389
vers la parrie, lans acrachement au
monde e à les plaitirs.
THEO FTME. Il est évidene qu’il ne
peuey avoir ici-bas de verirable Lociere
ou l’on rende à chacun une exacte justi-
ce. Car suppolons que nos loix Coiene
justes, nos voilins en donrent peurerre.
Suppolons que le juge de cerre Ville
soit l’homme du monde le plus incéore.
On lui amene un innocene qui s’est
rrouve malheureulemene dans le lieu,
ou venoic de Le Cometrre un meurere,
de dont on le croir coupable. Lc juge
le condamne selon les loix à la queltion.
Ce paurre homme pour le délirrer des
courmens avoué le crime, e perluade
qu’il en est l’aureur. On le condamne à
la morr. Ains les loix sone justes, le
luse estincéore, d l’innocene expie pac
la corrure, ex par le dernier supplice,
l’ignorance du juge, qui ne pouvoir
Faire aurremene Celon les loix. Com-
mene un Souverain pourroir-il exercer
la justice, de regler exactemene les ré-
compenles ee les peines lur les merires
e les démerires des hommes, lui qui
ne les connoic seulement pas ces meri-
ces, _ qui est ordinairement environné
d’ambirieux, de Aareurs, de seducteurs,
RK iii