# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0406
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769495915:0406?run=74
# Title: Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort (shelfmarks Leibn. Marg. 18:2; ZEN Leibn. Marg. 18:2)
# Folio 398, page id 769495915:0406
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769495915&page=406
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769495915/jpgs/default/00000406.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

398 TII. EN TRF PF E N
qu’ils Pont possedez, embarrallez, in
quietez. On les Aace au detiors; on les
honore, on les élere. Mais on les ra-
baisse au dedans, on les humilie, on
lesaneanrir. Leur grandeur n’est qu’en
apparence. Ils lonr peur erre bien dans
l’elprie des aurres, et ils Cone mal avec
eux-mêmes. La cerre qu’ils postedene
injustemene n’est nullemene a eux. IIS
n’en jouissene qu’en apparence. DeS
qu’ils y pensene, le reproche incerieur
les délole, d ils le lencent déchirer
dans l’ame. La joiiistance d’un bien
consiltane réellemene dans le plaisie
qu’on y prend, dans la joie, dans le
repos qu’on y rrouve; les méchans nC
pollederone jamais rien qu’ils n’érou-
Fene en eux rour Cencimene de railon,
de justice, de Religion. Mais qu’ils Fa(-
Pene pour cela tous leurs efforrs, il est
impossible qu’ils y reiissislent. CaE
lhomme ne le separe pas de la Raison,
comme des objers qui l’imporrunene.
Elle le penerre ju(qu’au fond de l’ame:
_ s’il est mal avec elle, il est nécessaire
qu’il foir mal avec lui-même: il est né-
cellaire qu’il Poir malheureux. Car entim
i lelperance des vrais biens nous rem-
plis de joie, ee nous en donne l’arant-
Ep
Er
C
de