# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769497845:0223
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769497845:0223?run=74
# Title: Marii Nizolii De Veris Principiis Et Vera Ratione Philosophandi Contra Pseudophilosophos Libri IV (shelfmarks Leibn. Marg. 26; ZEN Leibn. Marg. 26)
# Folio 155, page id 769497845:0223
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769497845&page=223
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769497845/jpgs/default/00000223.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LIBER II. CAP, VI.
maturx Imt, camen idem nomen habemus, quodillae. Nam ex ejus sententia,
quihic elthomo, illic est, ipse homo, sive utillius verbisurar: quihric est
ar Oponoc illic eEE au roarDpano5: Cx quibus rerbis clare ApDAFCE, NON VO-
ces, led resiplas a Platone appellatas Fuisschomongnas. Deinde Ilocrates
ipse quoque in Fragora de Ajace Pelamonio loquens, ita inquit, à pmouer 
DCC MVWPOI SARCNIV NaTIONNSEV OUCOrUS WOIISAS ZHE WOTEPOV aWZU aTPISC
hoc ek, Ajax cum perrenisset in Crprum Salaminen condidit homony-
inam faciens superioris lux iplius patrix. Quo in loco similiter apparet
Tlocrarem nonrocibus ac nominibus, sed rebusper nomina lionificatis ac-
cribuissehomourmiam. Prxcerca Strabo cum alibi multories, tum maxi-
me in quarto Feczea pouverur, maniteste ostendit oucrquiur non verborum
Sed rerum esse propriam: sic enim inquie, Finivov er NE pINIOI XONHE Ce sco
vou ∞ s apa s e coV oo, hoc es, Ticinum in quadraginta quinque mil-
libus paltuum, urbs a ejusdem nominis juxra labens Aurius: e ibidem de
Arimino loquens, sic dit, eze ) apipuvor niuera e sucoropor rovor, hoc elt,
FTaberaurem Ariminum portum, e ejuldem nominis Aurium. IlaeC Stra
b0, quibusetiam adjicere possem ex aliis Scriptoribus Graecis alia pene in-
numera idem probantia exempla, nisi exhis quae dixi, constare arbitrarer
opud Craecoshomonrmiam esse proprierarem quandam, non ad voces re-
rum, sed ad res iplas pertinentem. _ resnonroceshomonrmas esse appellan-
das. Praefertim cum hoc Craci, non Colum innominibus, sed etiam in ver-
bis d adrerbiisrerum esesigniticent: dicunt enim, d rur vexw eiras oucovo-
nor rd vopu; _ rir von ouuroucir ra 00, Q DEa oroua a ouum uae rer
Saraor Onzaréours quos omnes loquendimodos Scrabo Freguenter ulurpat,
Elis isitur authoriratibus resmulex e dirersi generis apud Crxcos de vere
Tunt ec recte dicuntur homourmae, apud Lacinos rero caedem appellantur
coonomines: sic enim _ Plautus in Bacchidibus duas Pororesmeretrices ap-
pellatcoonomines, hoc est, homonrmas, co quod ambx uno codemque
nomine Bacchides crant nominatxe: _ Plinius, & alii Scriptores latini re-
Cteloquentes, res gua apud Orxcos homonrmae lunt cognemines identi-
dem incerpretantur. Aenomina ca, quibus res homonymae significantur,
Scriptores Cracinonhomonrma le damphibola de eam affectionemnoho-
monrmiam se damphiboliam, quasi dicas, ambisuitatem appellare confuere.
runt: ut Zeno ille Princeps itoicorum, cujus rerba apud Diogenem Laertiu
haec TunE, a, BoNia J EsI REGIS Suon Ce consiora copaz ua l onpairousae, hoc eAt,
Amphibolia est rox sive dictio duas rel etiam plures res signiticans: Cx
quoparercum unum et idem rerbum, plures ee divertas res signiticat: id
aOr2-