# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/769497845:0403
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/769497845:0403?run=74
# Title: Marii Nizolii De Veris Principiis Et Vera Ratione Philosophandi Contra Pseudophilosophos Libri IV (shelfmarks Leibn. Marg. 26; ZEN Leibn. Marg. 26)
# Folio 335, page id 769497845:0403
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=769497845&page=403
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/769497845/jpgs/default/00000403.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

4
HY
id
2222102212i
Z
53
dus accurale schpli de morous adridicumur illi quidem esse Aristoielis. sed non vi-
deo, quare nonpotueru patri similis esse filius. Ilaec Tunt verba Ciceronis, quibus
non Polum contirmat Fchica Nicomachia vere esse Nicomachi, sed cacitere-
prehendit e retutat omnes eos, qui contra lentiunt, dumait, Sed nonvideo
curnonpotuerit patri similisesse tilius, Quali irridens a vicuperans illos, qui
relicta operis in seriprione e citulo ex lola phrali e Cylolibros a propriis au-
thoribus abjudicandos, _ Rriltoreli adjudicandoscensebane. Franc enimte-
Pore Ciceronis Fchica illa sinc ulla dubitatione inscripta Nicomacho, alioqui
nunquam Cicero ea Nicomachi cHenon Ariltorelis astirmaset AFenim M.,
AntoniusMaioraeius in suisillis conerame blacerationibus aic, id a C icerone
nullaprobabiliratione conturmari. sed quadam tantum conjectura proponi.
Ouibus quidem verbis Majoragius eriam sinihil aliud unquam adverlus Ci-
cerone criplisser, nisthoc, tamen laris Pele ostendissererea Ciceronem pessi-
me animati esse, de reristime a nobis in Ancapologianostra appellatum tuisse
CiceromaltisC. Maeso atc Majoragi, rere Ciceromastix, quaero qua probabio
leratione ejusrei a Cicerone afterri rolebasdan noridebat Cicero inscriptio-
nelibri an non erxce legere Piebat an non aeque bene licurtu elocutioné de
phralen scripeorum Aristorelis dignoleebat sed quaenam alia porerat a Cice-
ronemajor afferriratio ad vrobandum FThica Hlicomachia esse non Aristo-
celis sed Nicomachi, 9.12 quod erant inscriptano Aristoreli sed Nicomachod
nhoes Keomachinom eciculumqiprae se ferebant certe nullao
Nictera cu, icspaceheissimus, dicere audeas in scriptioneillânon fuisse
vera, leacerore e Simislata: _ nI Lrur(ES, UIE CSAEFOGANTISIIMUS. Per-
usdedso, ScrixeaMcocelica ex Cylo_ phrasimelius e verius a re dignosci
pocuilt, quam à Cicetene: quorumneuerum a ranicate ingeniitui, ac teme-
ricate, cAtalienum. ese Tolum Cicero, ledetiam Laertius Diogenes aper-
cislime comprobat Echicaslicomachia non Aristorelis esse sed Nicomactiis
cum din catalogo liv Aristorelis, nultam hujus operisfaciaementio-
nem e in vica Fadoximea, cum ex sententia Nicomachi putasse roluptacem
esse summum bonum: qua bpinio manifeste in decimo Echicorum Fudoxo
rbu. T omicamlicerim Suidam, quiiple quoq: librosdemoribus à
Nicomacho lcriprosteseatur. FFuEne commemorem pene ires roroslibros ex
Ethicis ad Endemum, hoc est, quintum. sexcum. C5 sepcimu in hac Ethica Nicoma.
chia ad verbutransla osesse. Eleralis de tanta reperitio verborum nequaquam
ob aristorele ex libes ses, led a filio ex fcripeis rel patris lui vel condiscipuli
factatuisse merito hepucaa. Nam per Deosimmortales, qua canta fuitsee
Aristocelis impudeneia, e am Rultitia, ex libro vel suo ipsus vel discipuli
sui, eria cora rolut  ae librum suum cransterre e ee tantum
AO