# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0049 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0049?run=74 # Title: Stateræ Æquilibrium, Quoad Salutis assequendæ facilitatem (shelfmarks Leibn. Marg. 29; ZEN Leibn. Marg. 29) # Folio 43, page id 77050664X:0049 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=77050664X&page=49 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/77050664X/jpgs/default/00000049.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. edt et et ICl PaI CO1 nd de pel iil qu 180 ib net Ud 1 t le Jet jeltaris. Nori etiam quod dixerim Nalum Peccati bono Virturis esse compentabile, e non ex ottensae Persona granditate infini- cam deformitatem tranere: Novi etiam meum esse quod citas, peccatum non esse mortale nis incerimat Charitacem, est enim haec ipla definitio peccati guaFenUS IOKta- lis est; sed, quod aliquid horum ex defectu debita Deliherationis ereniac, nis iptum locum ciresnon reperio. Confundis i’ aque quaectionem imponendo caustam quatri c90 non altiono. Causta enim cur Talis aCLISNON impediat finalem Calutem AMImI, nOn est quia non est deliberatus, sed quia eran(IC _ non manet in habitu co quod cum pattione tranleae. 8. Ulrcebis Forcassis non esse morriterum, cum rica Animae in Charitate consitaI, eam autemi non auferat. Sed hanc tibi con- sequentiam refuro: PTum enim venemun nOn esE IMOxtIFeII, EI PrODEerCa nOn in- cerimat quid Antidocum praelumpeum fue rac, vel etiam post venenum priusquaim Le in riscera diffudisser. Premis ipsummet cui displicee suus actus fateri se bonum tempo- rale praeculisse xterno. PTon difficeor; sed A Facetur Ce ale fecise, pariter Fatetur ie judicare non fuisse prxeferendum. IE quid ergo statum praerericum, quem vides cva- n. iRC, b