# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0053
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0053?run=74
# Title: Stateræ Æquilibrium, Quoad Salutis assequendæ facilitatem (shelfmarks Leibn. Marg. 29; ZEN Leibn. Marg. 29)
# Folio 47, page id 77050664X:0053
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=77050664X&page=53
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/77050664X/jpgs/default/00000053.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 32 lines, status machine
# Lines: 32 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

en
rentes ine admittere CHaFILAFeM EOTOS. IIC
Trucinationis qa confutatur. Schilmatici
enim, quos adco premis, in perpetua qua-
dam Punt pxenitentia; auE nOn putes CoS qui
Fugiunt persecutores protiteri tidem in de-
miltiori quidem oradu quam qui eam sucti-
nent, sed tamen vere; exilium enim eth
voluntarium, exilium est e spoliatio, (I pro-
pcerea exerceatur ne in persecutione Tuc-
cumbatur. Eli itaque Schismatici quancum
le celant ex incommoda ubCunE nE PTOEIa-
hantur in certamina quibus Pele iimpares
agnoscunt, catenus proticentur Aidem; et
guatenus Tubreriune Sacerdocibus et aliis
in nomine Prophetx et Discipuli, non
sunt amissuri mercedem suam, cch ad subli-
miores gradus Confestionis non audeant
aspirare, sed quories incidunt cedant. Vos
aurem secundum externae disciplinae cano-
nes compuratis etiam internes Fructus, ne-
que recordamini quod honis lecuncum
Caciem jndicat, Deus aurem cordium cosni-
TOr CK.
2. Lerior elt ris sencen ix Paulinae, qued
non est ex fide peccatum esse, ex quo areuis
Schismaticos quories in cencationem inci-
dune delinquere; quod ad Fe di(DVEaLE AI
Bium FalS0 Tulcipis: Fx Co quoa non ineet
ligss ipsum Charicaris Flabicum posE Aetum
E 4
FCIa