# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/77050664X:0069?run=74
# Title: Stateræ Æquilibrium, Quoad Salutis assequendæ facilitatem (shelfmarks Leibn. Marg. 29; ZEN Leibn. Marg. 29)
# Folio 63, page id 77050664X:0069
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=77050664X&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/77050664X/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

(a
I
db
d
1
1
M
camm reddant rocationem luam, & terrendi
Cune exitio per repidicatem superreniente;
non reio inserendo nugas de interitu
Charitatis per sigulos actus, guarim con-
erarium ipsi in Anim â si a rident, rel rideie
naci lunz, de vidisle pucant.
20. Adjicis inon ec labeir: Fucuram in
Sacramenco Poenitentix administrando:
Ecilicet, conscios hujus doctrina cum (i-
in: latione adiruros esse Tribunalia Paeni-
centia. Vilnehuic malo remedium? In-
Ctrvaneur prenitentes, quod uc indicandi
reniane, non uc fudices; uc audiant pra
fectos Conscientiamum, non ut cum iis
dispurent; non ut celent ctacum animarum
fuaiuum. Ced ut eo aperto consulane quid
Liiiagendum (ic. Flaec sune quae d Theologis
nioneri debent; caecera iplis Confectariis
relinquenda. Ac enim aliam penitentium
portionem consticuis qui infrequentius
Talurarem medicinam pecituri funt. Nelcio
quid relis; non dubito enim etiam exceltum
asiquem esse adeundi hac tribunalia. MC-
mini Praelacum gravem Ilispanum, Reliden-
tem eum Belsicum Romae cum hxc narra-
rec: teltatum mihi fuisse, in generali Con-
regatione celebris Recularis Familia
Clementem dum grariter Patres congresa-
cos monuisse, quod Caminx exreroqui
PlX 3