# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0048?run=74
# Title: Bibliothéque Choisie (shelfmark Leibn. Marg. 54)
# Folio 40, page id 770548431:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=770548431&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/770548431/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dibliothéque
ce Livre de M. du Moulin, qui est le
plus contiderable de les Ouvrages, de
ne le prendre poinc d’une aucre édicion
que celle que jai marquées qui clt
beaucoup plus ampleque les preceden-
ces, mais moinsbelle pour lecaractere
ee pour le Papier.
Oeuores de Plutarque, traduites par amiot.
a Paris chezV ascosan, 2. Voll. fol.
Es deux coups d’essai dAmioE
pour la craduction, Cont PTTiltoir
Echiopique d’Hleliodore, de les Pasto.
rales de Lonous, ou il n’apoinemis lon
nom. Dopuis, il s’acachaa la craduction
de Plucarque, de laquelle Mesre PierrO
de Bourdeille, Scigneur de Brancome,
au quatrieline volume de les Mémoires,
Taiclelogc en cestermes: M. Amiot estoit
un zrand es sçavant personnaze en Crec e
ent Latin, tesmoin les belles es eloquentes
fraductions qu’il a faites de Plutarque.
qu’ancuns pourtant ses envieux ont voulu
dire qu’il ne les avoit pas faites, mais un