# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0127?run=74
# Title: Bibliothéque Choisie (shelfmark Leibn. Marg. 54)
# Folio 119, page id 770548431:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=770548431&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/770548431/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Choisie.
21
Cavoir, mais quelquetois au hune orande
precipicacion; comme quand à la Pagc
62. Il alléoue Clemene Romain dans les
HIypocrpoles, au lieu de Clémene d’a-
lexandrie; Fauce, qui, avec quelques
aueres, a eAe releveo par MI. MOTUS,
dans la Pretace Tur l’Eulebe de Scaliger.
MI. de Saumaile le crompe au à la P.
86. Corrigcane lans neceltuce un pallage
de S. Cyprion, ou au lieu d’amulum; il
lic malum. Voicile pallage, qui lccrouve
dans uno Lecere deccS. Marrii a ANcO-
nianus: Sedit intrepidus Romae (il parle de
Corneille Evelque de Romc) in sacerdo-
tali Cathedra, eo tempore cum trrannus
(c’eltl Empereur Decius) infestus sacer-
dotibus ver, fanda atque infanda com-
minaretur, cum mulio patientius es tolera-
bilius audiret levari adversus se amulum
Principem, quam constitui Rome amulum
Sacerdotem. Ou il eA altez clair, ceme
Temble, que le verbe andiret le rapOrre a
la même pertonne que comminaretur, qui
aprécede; je veux dire au Tyran Decius,
a non pas a Corneille Evelque deRo-
me, comme le l’est imaginé. M. de