# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0162
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/770548431:0162?run=74
# Title: Bibliothéque Choisie (shelfmark Leibn. Marg. 54)
# Folio 154, page id 770548431:0162
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=770548431&page=162
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/770548431/jpgs/default/00000162.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Bibliotheque
ese RoVat du ROI Taques au Prince I en-
ry son fils, a Paris 1603. 8.
DF Lirre a ekté loiie parrane de gens,
queiene luis pasrélolu acraPOTECE
iei leurs cémoignages. Il me lutira de re-
marguer, que le Traducteur eA de Vit.
liers HToeman, Als de Fr. Hlorman, Tu-
rilconlulce, qui a Fore écrie. Ourre ce
Prelene Royal, Hormon a ausi cradyie
la belle Fpirre de MI. de Thou a Flenry
De CirandCur Con Flictoire, qui a ausi esto
cournéc par Rapin, grand Prevot dela
Connestablie de France; mais ellene l’a
voine este par MI. du Ryer eraduitanE
PHistoire de MI. de Thou. Touchane
ccre Epiere voici ce qu’ecrir Verrunien
aScaliger, de Poiriers le rg. Juin 1604.
Monsieur le Thresorier Sainte. Marthe me
conta ces derniers jours que le Roi avoit pros
 singulier plaisir au sujet de l’Epitre De
dicatoire de l’istoire de Fr. de M. de Thou,
 lui avoit commandé de la faire traduire
e Francois, es puis imprimer. Ce qui a esté