# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/775779806:0048
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/775779806:0048?run=74
# Title: Discours Du Mouvement Local (shelfmarks Leibn. Marg. 28; ZEN Leibn. Marg. 28)
# Folio 44, page id 775779806:0048
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=775779806&page=48
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/775779806/jpgs/default/00000048.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

44
DESCOURS
Ce que c’est ue les deux corps le meuvent
ue viresse len vers l’auere Tur vne melino
ione: l’un de bavec vn deore
tivc. dc vicelle vers B: l’autre d’A
avec un pareil derre de riceste
versa, ou le tait la renconre:
e voions ce qui arrivera. La
percussion nc lera pas icy seu-
lement d’un deore, mais elle
sera de deux, e pour le com
prendre il Faur diltinguer la
vicesse ablolue d’un corps, de la
viceste respective. S’appelle VE-
tesse absolue, celle qui Ic con-
Sidere dans vn corps Comparc
avec l’elpace dans lequet il le
&7
eUE: d itesse Respective, cel
le qui le considere dans deux
corps comparez ensemble, par
laquelle vicelle ces deux corps
S’approchent ou scloionene
mutuellement l’on de l’autro.
Comme dans noltre exemplc.
absolue, (1.
vitesse re-