# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0204 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0204?run=74 # Title: An Essay Concerning Humane Understanding (shelfmarks Leibn. Marg. 38; ZEN Leibn. Marg. 38) # Folio 188, page id 778263916:0204 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778263916&page=204 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778263916/jpgs/default/00000204.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine # Lines: 57 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. The Sienification of I ords. Month, stand for the Ideas he has, and wrhrich he rould express By FheM. AChild having taken notice of nothing in the Metal he hears called Ciold. but the brishe ining Vellor.Colour, he applies the Word Gold onty to his on Idea oF that Colour, and nothing else; and theresore calls the Pame Colour in a Peacocks Fail, Crold. Another that hath better obser- vedue adds to thining Vellow, great Weisht: And then che Sound Ciold, ertien heules it, stands for a complex Idea ot a Cinine Zello, and very creioher Substance. Another adds to those Qualities, Fusibilier: And then the Nord Gold to him signites, a BodY, brishr, vello, Futible, and very hearr. Another adds Malleabilitr. Fach oPthese ules equallis theWord Ciold, wrhen they have Occalion to express the Idea, ther have appI) dit t0. But it is evident, that each can apply it ontr cohis onn Idea; nor can he malie it stand, a5 a Sign of suchi a comples Idea, a5 he has nOt. 5. 4. Bur though Nords, as thez are used By Nen, can property and immediately signihie nothine bur the Ldeas, that are in their Minds; vet thes in their Thoushes, sive them a sccret reterence to two orter ThinsS. First, They suppose theirWords to be Martes of the Ideas in the Minds alsoof other Men, vith whom they communicate: For elle ther Mould Falle in rain, and could noc be understood, il the sounds ther applied to one Ideaue vere uch, as by cheflcarer, ere appl dio another, which is to speak trro Languages. But in this, Nen stand nor ulually to examine. Whether the Ldea they, and he they discourle with, De thosame: But think it enoush,that they use the Word, as tlley imagine, in the common Acceptation oF chat Languase; in whicticale, ther suppole charthe Idea cher matie ir a Sign os, is precisely the same, to wrhich che Vnderttan dins Men ot that Counery apply chat Name. 6 5. Seconcir Becaule Men Would not De thought t0 talk Barety oE their omn Tmaginations, but OF Thines as really thez aro; theretore thoy ofien suppose their Wrords to stand aljo for the Reality of Thines. But chis relatins more particularly to Substances, and their Names, a5, pertraps the former does to simple Ldeas and Nodes, We MalI speals ot thele two difterent ways ol applyins Words more at larse, when e come to treat oF thie Names of mixed Modes, and Substances, in particular: Though sire me leave here to Pay, that it is a perverting the use oF Words, and brinss unavoidable Obscurity and Contusion into cheir Signitication, Evhenever e make them stand for any thine, but thole Ldeas me have in cur omn Mlinds. 5. 6. Concernins Nords also, this is tarther to be considered. First, That they beins immediarels the siens oEMtenS Ldeas; and by that means, the Instrumenes whereby Men communicate their Conceptions. and express to one another thole Thouels and Imasinations, they have within cheix oun Breasts, ibere comes hy constant use, to be Tuch a Connexion between certain Sounds, and the Ideas theystand for, that the Names heard, almost as readils excite certain Ldeas; asit the Objects chemselres, Which are apt. to produce them, did actually aftect che Senses. Which is manifestiy so in all obrious senlible Oualiries; and in aII Substances, that trequenel, and tamiliarls occurr tO uS. 5. 7. Secondlr, Thar thoushthe proxer and immediate Signification oF WVords, are Ldeas in the Mind oF the Speater; vet becaule by tamiliar use trom our Cracles, we come ro learn certain articulare sounds very perfectly, and have them readily on our Tongues, and Memories, bue y et are noc alvays caretul ro examine, or serele their Signitications persectls. B00)