# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0250 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0250?run=74 # Title: An Essay Concerning Humane Understanding (shelfmarks Leibn. Marg. 38; ZEN Leibn. Marg. 38) # Folio 234, page id 778263916:0250 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778263916&page=250 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778263916/jpgs/default/00000250.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine # Lines: 56 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Imperfection of N or ede Those irhich ocher, even intellisene and Audious Nen, makre them ehe siens oF. Wtiere Malt one find any, cictier controversial Debate, or fami- liar Discourse concerrins Fronour, Paith; Crace, Religion, Church, (5c. eherein it is not casie to observe the ditterent Norions Men have of them; which is nothing bur this, that ther arenot agreed in thesioniA- cation ofthole Words, have not the lame complex Ideas they make them stand for: And (0 all the contests that tollo thercupon, are onty aboue themeanins ofa Sound. Andhencerre sec, that in the interpretation oFFaWS, Whecher Dirine, or FTumane, there is noend; CommentsbesCt Comments, aiid Explications makle nem matter for Explications: And oFlimitins, distinsuittrins, varvins che signitication of thesc moral Words, chere isno end. Thele Ideas oF Mens mabins, are, by Men Bil Ha- vinq ehe same Porer, mulriplicd in infinitum. Manv a MTan, Who was pretey ell latistied ot the meanins ot a Text of Scripture, or Clause in che Code, at tirst readins, has, by consultins Commentators, quire lost the sense oF it, and, bythose Flucidations, siven rile or increase to tis Doubes, and dravn obscurier upon the place. Ilay not this, ithat Ichinte Commentaries necoless; buFFO Te hou uncertain the Names of mixed Modes naturally are, even in the mouths of these, who had boch the In- terition andthe Faculer ot Spcalcins, as clearts as Lansuase, ras capable 20 express their Thoustts. 5. r0. What obscuriey ehis has unaroicably broughe upon the Wrirings OfMsen, Who have lived in remote dges, and different Couneries, it wvill Benccdless to take notice. Since the numerous Volumes ot learnec Men, emplovins their Thouss that waz, are prools more than enouxt, to her What Atrention, Study. Sagacity, and Reasoning is required, to tind Out the true Meanins of ancient Aurhors. But there being no Writinos re hrave anr creat concemment to be very sollicitous abour the meanine Ot but thole that contain cither Fruths ve are required to believe. Or LaWs reare to ober, and dram Inconveniencies on us, irhen ve mistake er transgre(s, re may be lels anxious about the sense or other AutHOrS; Who Writino Dut their ownopinions, ve are under no greater neceltute tobnor them, than chey to lno ours. Our sood or eril dependine nOt on their Deerees, We maz Pately Be ignorant ot their Notions: And cherelore in the readins ol them, il they do nor use their Words vieh a due clcarnels and perspicuier, e mas las them alide, aud withour an injury done them, resolre chus ich our lelves, Si non vis incellisi, debes neclici. S. Tr. HEche signification of the Names oF mixed Modes are uncertain. Becaule there be no real Scandards existins in Nature, to rhich chole Ideas are referred, and by Which they may De adjusted, the Names of Substances are of a doubiful sgnification, For a contrary realon, viz. because The Ideas they Cand FOr, are suxpoled contormable to the realiey ot Thinos, and are referred to Standards made By Nature. In our Ideas ot Substances e have not the liberty as in mixed Modes, to trame irhat Combinations e thinkctit, to De che characteriltical Notes, to rante and denominate Thinesbr. In these re must tollor Nature, suit our com- plex Ideas Eoreal Fxiltences, and regulare the signitication oftheir Names, By che Thinos chemletres, il we ill hare our Names to be the gnS Ot them, and Rtana tor them. Hlere, tis true, e have Patterns to tollor; BUE PAEEOTHS, thaF iII matze the Bonification of cheir NaOS VerY ANCeT- tain: For Names must be et a very unsteady and various meanine, it the Ideas Thes Aand Por, be relerred ro Scandards wirtout us, that cilher can- NOF