# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0257 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778263916:0257?run=74 # Title: An Essay Concerning Humane Understanding (shelfmarks Leibn. Marg. 38; ZEN Leibn. Marg. 38) # Folio 241, page id 778263916:0257 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778263916&page=257 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778263916/jpgs/default/00000257.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. S 1. Men, havins Deen accustomed From their Craclles to learn Wora erhich are casils eot and retained, hefore they knew, or hrad tramed ihe complex Ideas, to Wrtrich they rere arinexec, or erhich vere to be found in phethines ther vere thoushe tostand For, ther usualty continue to do so aIl their Lives, and withour takins thie pains neceltary co serrle in their Ninds clear and distinct idéas, they ule their Words for such unsteady and contused Notions as ther hare, contentine chemselves with the same Words other People usc; as il their verr sound, necessarily carried rirti it constanely the same meanine. This thoush Nen moke a ist rich, in their ordinary Occurrences of Lite, Where they find it necessarr io be un- derstood, and therelore cher matie liens till cher are lo: Vet this insioni- ficaner in their Nords, Wrhien ther come to Realon, concerrine cither their Fenents orincerest, manifestlr fills thieir Discourse with abundance olemper unintelligible noise and sargori; especiallr in moral Macters erhere thie Nords, tor ehie most part, standins Por arbitrars and nume- rous Collections ot Ideas, noc reculariy and permanently united in Na- ture, elicir bare Soundsare osten only thousht on, or at least verr obseure and uncerrain Notions annexed to them. Men take the. Words ther find ini usc anionost their Neishbours; and that ther may noc seem ignorane Wvhac cher Aand for, ule them contidentr, Without mucti troublins theie leads about a certain sixed meaning: Wherebr, besides the eale of ic ther obtain chis advantage, That as in such Discourses chey seldom are in thericlie, (0 cher are as seldom to De convincec, that thez arc in the errons; it beine aIl one to so about to drar thole Nen out ot their Mi sates, Wvho haveno setled Notions, as to dispossess a Vagrant of his Flabi- tation, wrho has no set led abodo: This I giels to be (0; and crery one mar observe in himsel and others, Whether it bC, Or no. 8. 5. Seconaly, Anocher sreat abuse oFNordsis, Inconstancy in the ule oF chem. TE is hard ro finda Discourse written ot aniy subject, especialli OF Controversie, Wherein one all noc observe, il he read ith artention. the same Nords(and thole commonly the most material in the Dilcourle, and uxon which the Argumentturns) uled sometimes for onc Collection OF Smple Ldeas, and Lometimes for anocher, Which is a perfect abuse of LanOUa~O. Words being intended for signs oF my Ldeas, to malce themi Hnonn to others, noc by any natural cignification, but by a voluntarr im- polition, tis plain cheat and abule, ihen l malie ehem Cand lometimes For one ching, and Pomerimes For anocher; the wiltul doins whereot, can be imputed to nothins but great Folly, or greater distonesty. And a Man. in his ACcompes With another, may, wich as much fairnels, malce ehe Characters ot Dlumbers Rand Cometimes For onc, and lometimes For anon Fher Collection of Vnites: 2. 8. this Character 3, Aands Pometimes for ctirec Cometimes for four, and lometimes for eight; as in his Discourle, or Reatonins, make the lame Words stand For ditterent Collections otsimple Ideas. ItMen Mould do so in their Reckonings, I monder rho voula have eo do, with Eliem: One Who thould speak thus, in ehe Atairs and Bulinels in the Worid, and caII 8 Cometimes seven, lometimes ninc, a5 Dest served his adrantase, rould presentle bave clape d uxon him one oF thie tro Names Men constantly are disgusted wich; and vet in Arouines, and lcarned Concests, ilie lame sort ot proccedine palles comi- onty tor W ic anid Learnins: But ver, to me, it appears a preater dito- nelts, than che misplacins oE Counters, in the castins up a Debt, and the cheat the greater, by ho much Fruch is os creater concerrment and va lue, than Money.