# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0013
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0013?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio - , page id 778273318:0013
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=13
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

La
R I ISS E MF NI
D V
RE ADVCTFVR
j’allois Faire un long Discours à la cête de
ce Lirre pour étaler tout ce que j’y ai re-
marqué d’excellent, jc ne craindrois pas
le reproche qu’on fait à la plcipart des Pra-
ducteurs, qu’ils relerent un peu trop le
merite de leurs Originaux, pour faire ra-
Toir le Coin qu’ils ont pris de les publier dans une autre
Langue; car je luis afturé que tout ce que jc dirois Tur CC
Tujet, Peroit contirme par le Cuffrage des plus larans hom-
mes de l’Purope. Mais outre que j’ai eté prevenu dans
ce dessein par les plus illustres Fcrirains Anglois, quitous
les jours font gloire d’admirer la justesse, la protondeur
ex la netteté d’Espric qui paroit dans cet Ourrage, un F-
l0ge de ma part ne seroit d’aucun poids dans la Rexubli-
que des Lectres, ou mon nom n’est pas même connu.
aurois Deau dire, que je n’ai jamais lu aucun Lirre ou
il y ait plus à protiter, et que plus je le lis, plus je l’ad-
mire, l’on ne s’en rapporteroit pas à moy: de s’il faut di-
re la verité, dans des matières de certe nature l’on ne doit
en croire que son propre jugement, comme MIONSTEVR
L OCX F nous le recommande luv-même dans cet Ouvea-
Se, ou il remarque plusieurs fois, que la soumission aven-
ele oux sentimens des plus rands hommes, a plus arreté le
He X
prO-
ac nn
d