# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0025
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0025?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio - , page id 778273318:0025
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=25
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000025.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

O. F
 AY Y F. V R.
deoits de celui que je donne presentement au Public. Sans, dis je, ap
purer tur cela, j’aroierai tranchement que j’ai souvent insilté lons-
cerps Cur le même Argument, ec que je l’ai exprimé en diverlesma-
méresdans des reliés tour. a fait differentes. Jc ne pretens paspublier
Cet F. Nai pour instruire ces pertonnes d’une raste comprehention, dont
VEsprit vis e penétrant voit auti. Fot le fond des choles; je me re-
connois un simple lcolier aupres de ces grands Maitres. C’est.
pourquoy je les arercis par avance de ne S’actendre pas a voir lCi
auere chose que des penlées communes que mon P Eprit m’a Four
nies; ec qui lont proportionnées à des s sprits de la meIe POrTCE
qui ne TrOUeTOnE Peut. etre PaS maurais que j’are pris quelque pei
ne pour leur faire roir clairement certaines veriter que des Preju-
sez écablis, ou ce qu’il y a de trop abstrait dans les Idées mêmes,
peurent avoir rendu difficiles a comprendre. Certains Objers ont
beloin d’étre tournez de tous cotez pour pouroir étre ris dictin-
EtCMeHE; e lor(qu’une Potion eAt nouvelle à l’ESpriE, comme je
confesse que quelgues unes de celles. ci le lont à mon ćgard, ou
qu’elle est éloionée du chemin bartu, comme je m’imnoine que
plusieurs de celles que je propole dans cet urrase. le PATOILIOME
aue autres, une simple reue ne luftir pas pour la Faire enerer dans
l’Entendemene de chaque perlonne, ou pour l’y fixer paruneim-
prestion nette ex durablc. IIy a peu de sens, a mon avis, qui
n’arent obserre en cux-mêmes, ou dans les autres, que ce qui provo.
se d’une certaine maniére, aroit été forr obseur, cs devenm FOrE
clair ex fort intellisible, exprimé en d’autres termes; quoy que
aS la Fuite l’R sprit ne crourat pas grand difference dans ces dif.
Ferentes phrases, ex qu’il fut urpris que l’une cur éré moins ailéo
à encendre que l’autre. Mais cliaque chose ne Frappe pas corlé-
ment l’imggination de chaque homme en particulier. II n’y a p25
moins de différence dans l’Fntendement des hommes que dans leue
l’alais; ee quiconque se figure que la même rerite lera esalement
sourée de tous, ctant proposée à chacun de la même manière,
Deut esperer arec aurant de Fondemene de regler tous les hommes
arec le memerasout. L.C merspeut etre le même et d’un bon suC, Fars
etre pourtant au gour de chacun lor(qu’il est ainsi altaisonné; de Porto
qu’il doit étre appreté d’une autre maniere, si vous voulez que cer-
taines sens, qui ont d’ailleurs l’eltomac Forc bon, puissent le digerer.
La vericé est que les mêmes pertonnes qui m’one exliorte a publier
cet Ourrage, m’ont conseillé par cerre raison de le publiertel qu’il
est; ce que je luis bien aise d’apprendre a quiconque le donnera
la peine de le lire, puisque je me siis laissé pertunder à le donrier aui
Public. J’ai li peu d’enrie d’etre imprimé, que R je ne me Pattois.
que cet Lui pourroit etre de que que ulaes aux autres comrie
 i. H. 3