# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0114 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0114?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 52, page id 778273318:0114 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=114 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000114.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Que nuls Principes CFAD. TT. desrs. Si donc quelque chose ćtoit graréc dans l’F sprit de l’HTomme, en qualité de Loy, il Faudroit que tous Les hommes fussent altuirez d’une maniere certaine ec a n’en pouroir jamais douter, qu’une peine ineritable lcra le partare de ceux qui violeront cetto Lor. Cax AI les hommes peurentignorer ou reroquer en doute ce qui est inné, c’elt en rain qu’on nous parle de Principes innez, et qu’on en rent faire voir la nécessité. Bien loin qu’ils Duissent serrir à nous instraire de la verité et de la certi- tude des choses, comme on le pretend nons nous tro vons dans le même état d’incertitude arec ces Principes, que s’ils n’étoient point en nous. Une Loy innéc doit etre accompasnée d’une connoistance claire et indubita- ble d’une punition asturée, et assez grande pour faire qu’on ne paisse é̂tre tenté de violer cette Loy si l’on con- Tulte ses veritables interets; a moins qu’en suppotant une Loy innée, on ne reuille suppoler aussi un Frangilcinné. Du reste, on auroit tort de conclurre de ce que je nic qu’il y ait aucune Loy innéc, que je croi qu’il n’y aque des Loix politires. Ce feroit prendre tout-a- fait mal ma Denséc. Il y a une grande difference entre une L or in- néc, et une LOr de Nature, entre une verité grarée ori- sinairement dans l’Ame, e une rerité que nousignOrOnS, mais dont nous pourons acquerir la connoistance en nouS Tervant comme il Faut des F’acultez que nous arons recu de la Nature. Et pour mor, je cror que ceux qui don- nent dans les extremitez oppolées, se trompent égale- ment, je reux dire, ceux qui posent une Loy innée, ec ceux qui nient qu’il y ait aucune Lor qui puisse etrecon- nue par la lumière de la Nature, c’est- a-dire, Tans le se- cours d’une Rerelation positire. S. T4. II est A eridene, que les hommes ne s’accordent 2 des Principes fad Tur. les Principes de pratique, que je ne pense pas, de pracique in. Qu’il loit nécellaire d’en dire davantase pour faire roir tisene pas quels lel IL n’est pas possible de prourer par le consentement ge- son ces Princi etur et s ’al aucune Résle de Morale, innée; et cela auttie pour faire loupsonner que la supposition de ces tor- LC5 Ceux qui Poc- eiennene qu’il v PeS. HCZ, HC nOUS