# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0190
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0190?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 128, page id 778273318:0190
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=190
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000190.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

F28
Des Idées simples qui viennent
C, H AP. ObjetS, Et auX Idées que nous recerons par leurmoren,
VII. aussi bien qu’à la plupart de nos pensées, certain plrisir
qui les accompagne, et cela en differens déorez selon les
differens Objets dont nous commes Frappez atin que
nons ne laistions pas ces Facultez dont il nons a enrichis,
dans une entiere oistreté, ex lans en Faire aucun utage.
5. 4. La Douleur n’est pas moins propre à nons met-
tre en mourement, que le Plaisir; car nons Commestout
aussi prets à emplorer nos F’acultez à ériter la Douleur
qu’à rechercher lePlaisir. La seule chose qui merite d’e-
tre remarquée en cette occation, c’est que la Douleur est
souvent produite par les mêmes Objets e par les mêmes
Idées qui nous causent du Plaisir. L’étroite liaison qu’il
Y a entre l’un ex l’autre, et qui nous cause Courent de la
douleur par les mêmes senlations d’ou nous attendons du
Dlaitir, nous Fournit un noureau sujet d’admirer la fagesse
et la bonté de notre Créateur qui pour la conserration
de notre Ftre a établi que certaines choles venant a agir
Tur nOs Corps, nous causassent de la douleur, pour nOuS
arertir par là du mal qu’elles nous peurent Faire, atin
que nous sonsions a nous on eloigner. Mais comme il n’a
Pas cu sculement en relié la conserration de nos person-
nes en general, mais la conserration entière de toutes les
Parties es detous les organes denotre Corpsen parciculier,
il a attaché, en plusicurs occasions, un sentiment de dou-
leur à ces mêmes idées qui nons font du plaitur en d’au-
tres rencontres. Ainsi la Chateur, qui dans un certain
dégre nous es fort agreable, renant à s’augmenter un
Deu plus, nous caule une excrème douleur. Là Lumiere
ellemême qui eAt le plus charmant etc touS LeS Objets
sensibles, nous incommode beaucorip si cIle Frappe nos
reu arec trop de Force et au dela d’une certaine propor-
tion. Or c’elt unc chose lagement de utilement établic
par la Plature, que, lors que quelque Objet met en dés-
Ordre, par la Force de Pesimpresions, les orsanes dusen-
Fiment, dont la structure ne peut qu’é̂tre fort delicate,
nous puistions etre arercis, par la douleur que ces lortes
d’im-