# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0221
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0221?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 159, page id 778273318:0221
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=221
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

De la Retention. LTr. TI.
dans P’Psprit des Pntans, des qu’ils ont commencé d’an CF A P.
roir des Sentations (quelques unes delquelles, comme S.
celles qui consistent en certains plaisirs e en certaines dou-
leurs, ont peut-etre été excitées en eux arant leur nais
Tance, et d’autres pendant leur Entance) plusieurs, dis-je,
de ces Idées se perdent entierement, lans qu’il en reste le
moindre veltise, si elles ne lont pas renourellées dans la
suite de leur ric. C’est ce qu’on peut remarquer dans
ceux qui par quelque malheur ont perdu la rele, lort-
qu’ils étoient Fort jeunes; car commo ils n’ont pas fait
grand refiexion sur les coulcurs, ces idées n’étant plus
renourellées dans leur Esprir, s’eftacent enticrement; de
Torte que, quelques années apres, il ne leur rette non
plus d’idée ou de Tourenir des Couleurs qu’à des areusles
de naissanco. II. Y a, à la verité, des sens dont la Me
moira est heureule julqu’an prodige; cependant. il me lenr-
Dle qu’il arrire toujours du dechet dans toutes nos Idéos,
dans celles là même qui sont grarées le plus protondé-
ment, et dans les Esprits qui les conserrent le plus long
temps; de Porte que si clles ne lont pasrenourellées quel
quetois par. le moren des Sens, ou par la reflexion. de
l’Esprit Tur cetre espéco d’Objets qui en a été la premiere
Occation; l’empreinte s’efface, ex il n’en reste plus enfin
aucune imase. Ainsi les. Idées de notre Jcunesse, aus
bien que nos Fnfans, meurent lourent arant nous; en
quor notre Plprit ressemble à ces tombeaux dont la ma-
tière Tubsiste encore: on roit l’airain e le marbre, mais
le temps a eftacé les Inscriptions et redtuit en poudretous
les caracteres. Des Images tracees dans notre Lsprie, Pont
peintes arec des couleurs legeres; li on ne les ratraichie
quelquetois, elles passent e disparoissent enticrement. DC
caroir quelle part a a toutccla la consticution denos Corpo
ec l’action des Fsprirs animauxis ec si le temperament dut
cerreau proctuie certe dittérence, en Porte que dana. les
uns il conserre, commele Marbre, lestraces qu’il a re
gues, en d’autres comme une pierre de taille, ec en d’au-
tres à peu pres comme une couche de Cable, c’elt ce que