# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0245
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0245?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 183, page id 778273318:0245
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=245
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000245.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Des Modes Simples de VFspace. LFV. II.
183
le Simple F space nous considerons le rapport de distance CH A Pd
qui est entre deux Corps, ou deux Poines; dans l’idée XIII
que nous arons du Lieu, nous considerons le rapport de
distance qui est entro unc ertaine chose, et deux Points
ou plus cncore, qu’on regarde comme sardant la même
distance l’un à l’égard de l’autre et qu’on suppolepar con-
Segnent Cn FepOS: Car lorsque nous trourons aujourd’huy
une chose à la même distance qu’elle éroithier, de certains
Points qui depuis n’ont point changé de lituation les uns.
à l’égard des autres, et arec lelquels nous la comparions:
alors, nous disons qu’elle a gardé la même place. Mais (I
la distance à l’égard de l’un de ces Points, a chansé sen-
Siblement, nous dilons qu’elle a changé de place. Cepen-
dant à parler ruloairement, e selon la notion commune
de ce qu’on nomme le lieu, ce n’elt pas toujours de cer-
tains points precis que nous prenons exactement la distan.
ce, mais de quelques parties considerables de certains Ob.
jets sensibles auxquels nous rapportons la chole dontnous:
obseerons la place ec dont nous arons quelque railon de
remarquer la distance qui est entre elle _ ces Obicts..
S. 8. Rinsi dans le jerr des Fchecs quand nous trou.
rons toures les Pieces placées tur les mêmes cales de VF-
chiguier ou nous les arions laissées, nous disons qu’elles:
Pont toutes dans la même place, lans aroir été remuéesi
quoy que peut-etre l’Pchiquier ait été transporte, dans
Je même temps, d’unc chambre dans une autre: ParCC
que nous ne considerons les PieCeS que par FAPDOFE aUX
Parties de l’Echiquier qui cardent la même dictance entre
elles. Nous disons aussi, que l’Rchiquier cst dans l0
même lieu qu’il écoit, s’il rette dans le même endroit de
la Chambre d’un Vaisseau oi l’on l’aroit mis, guoy que
le Vaisseau ait fait roile pendant tout ce tomps-la. OM:
dit austi que le V’aisseau cst dans le même lieu, fuppolé
qu’il carde la même distance à l’égard des parties des
Pais voitns, quor que la PeFrC aIE DCUE-CERO LOMPnEFONF
AUtOuE, e qu’ainsi leS FChCCS; l’Fchiquier ex l0 V aisscau
ayent chanse de place par rapport a des Corpspluseloisuez
que