# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0280
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0280?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 218, page id 778273318:0280
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=280
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000280.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Dera Durée,
mais sculement que j’ayc dansmon Fsprit une idée claire de
la lononeur de quelque mourement periodique, ou de
quelque autre interralle de durée, et que je l’applique à
la duree de la chose que je reux meturer.
S. 29. Aussi royons- nous que certaines sens comptent
que depuis la premiere existence du Monde jusqu’à
l’annéc 1689. il s’est écoulé 5639. années, ou que la du-
réc du Monde cA égale à 5639. Rerolutions annuelles du
Soleil; e que d’autres l’étendent beaucoup plus loin,
comme les anciens Ferptiens, qui du temps d’Alexandre
comptoient 23000. années depuis le Regne du Soleit, e
les Chinois d’aujour d’hur, qui donnent au Monde 3, 269,
000. années, ou plus. Ouoy que je ne crore pas que les
lgrptiens ec les Chinois ayent railon d’attribuer unc (I
lonoue durée à POnirers, je puis pourtant imaginer cet-
re durée tout ausi bien qu’eux, et dire que l’une cA plus
grande que l’autre, de la même manière que je comprens
que la ric de Mathusalem a été plus longue que celle dF-
noch. FF supposé que le calcul ordinaire de 5639. années
Toit veritable, qui peut l’etre aussibien que tout autre, cela
ne m’empeche nullement d’imaginer ce que les autrespen-
Tent lorqu’ils donnent au Monde mille ans de plus; Parce
que chacun peut aussi aisément imaginer, (jc ne dis pas
Croirc) que le Monde a duré 50000. ans, que 5639. an-
nécs, par la railon qu’il peut aussi bien conceroir la durée
de 50000. ans que de 5639. années. D’ou il paroit que
pour melurer la durée d’une chole par le Temps, il n’est
Das néceslaire que la chole Poit coexistante au mourement,
ou à quelque autre Rerolution Periodique que nous em-
plorions pour en melurer la duréc. II suttt pour cela que
nous avions l’idée de la longueur de quelque apparence
régulière et periodique, que nous puistions appliquer en
nous mêmes à cette durée, avec laquelle le mourement,
ou cette apparence particulière n’aura pourtant jamais
existe.
Veridée de 5. 30. Car comme dans l’Fristoire de la Création telle
tersleo
que Moise vous l’a rapportée, je puis imaginer que la Lu
miere
218
CFTA P.
XIV.