# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0287
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0287?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 225, page id 778273318:0287
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=287
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000287.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

considerées ensemble. L. FY. TI.
Terrent à marquer la position des Ptres reols de finis, sclon CH A P.
le rapore qu’ils ont entreux dans cette raste et intinic é.
tendue de Durée et d’Espacc. Ainsi, a bien considerer
le Temps ec le Licu, ils ne lont rien autre chose que des
idées de certaines distances déterminées, priles de certains
Points connus et Axes dans les choses Pensibles, capables
d’etre distinguées et qu’on lupposc garder toujourslame-
me distance les unes à l’égard des autres. C’Ost de ces
Doines Aixes dans les Etres sensibles que nous comptons la
durée particulière et que nous melurons la distance de di-
verles portions de ces Ouantitez infinics; 8 ces distin-
ctions oblerrées tont ce que nous appellons le Temps de
Le Lien. Car la Durée et l’Espace étant en elles-mêmes
uniformes, s l’on ne jettoit la relé sur ces fortes de points
fixes, on ne pourroit point obserrer dans la Duréc e dans
l’Espacc, l’ordre e la polition des choles, e tout scroit
dans un contus entatement que rien ne leroit capable de
débrouiller.
XV.
S. 6. Mais à considerer le Temps et le Lieu comme Le Temps ee le
autant de portions déterminées de ces Abymes infinis Lieu touc pris
d’Espace ex de Duréc, qu’on désigne, ou qu’on luppose
POUT aUEaME de
Portions deDu-
etre distinguées du reste, par des marques et des bornes réc de d’Espace
conmies, on peut leur donner à chacun deux sens difté. qu’on en peut
TCHS.
Et premièrement, le Temps consideré en géneral (c
prend communement pour cette portion de Duree infi-
nic, qui est melurée par l’existence et le mourement des
Corps Célestes, et qui coexisto à cette existence et a cc
MOUremenE, aUtaNE QuC CCS C OrpS nOUS POnt COnNUS. A
prendre la chose de cette manière, le Pemps commenco
et tinit avec la Formation de ce Monde sensible, et c’est
le sens qu’il faut donner à ces exprestions que j’ai déja
citées, avant tous les temps, ou lorsqu’il n’y aura pbus de
temps. LC Lieu le prend austi quelquetois pour cette POr-
tion de l’Espace intini qui est comprise dans le Monde
materiet, ec qui par là eA distinguée du reste de l’Fxpan-
sion; quoy que ce tuc parter plus proprement de donner
delionet par
l’existence e le
MOUVEMEHE
les COrPS.