# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0354 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0354?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 292, page id 778273318:0354 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=354 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000354.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine # Lines: 44 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. De la Puissance. nureuse musciplication de paroles, je demanderai ici la permission de comprendre tous le terme d’Action; l’absti- nence même d’une action que nous nous propolons en nousmêmes, comme être assis, ou demeurer dans le siben- ce, lorique l’action de se promener, ou de parler Cont pro- Polces; car quoy que ce loient de pures abstinences d’u- ne certaine action, cependant comme elles demandent austi bien la détermination de la Volonté, et sont lourent aussi importantes dans leurs luites, que les Actions con- traires, on est allez autorilé par ces considerations-la, a les regarder aussi comme des Actions. Ce que je dis pour empecher qu’on ne prenne point mal le lens de mes Paro- les, si pour abreger je parle quelquetois ainsi. Ouest. ce qui 5. 29. Fn troistème lieu, comme la Volonté n’est autrC chole que cette Puillance que l’Esprit a de diriger les Fa- cultez operatives de l’ITomme, au Mourement ou au Re- P0s, autant qu’elles dépendent d’une tetle direction; lor(- qu’on demande, Qu’est ce qui determine la Volonté? la reritable rexonle qu’on doit faire à cetre Mueltion, con- Tiste à dire, que c’est l’Esprie qui détermine la Volonté. Car ce qui détermine la puissance générale de diriger à telle ou telle direction particulière, n’est autre chole que l’Agent luy-même qui exerce la puistance de cetre manié- re particuliere. Si cerre Réxonse ne latistait pas, il est visible que le sens de certe Ouection le reduit a ceci, Qu’est ce qui pousse l’P sprit, dans chaque occasion particu- liere, à déterminer à tel mouvement ou à tel repos particu- lier la puissance générale qu’il a de dirieer ses facultez vers le Mouvement ou vers le Repos : A quor je repOHS, que le motit qui nous porte à demeurer dans le même état ou a continuer la même action, c’est uniquement la Patista- ction prelente qu’on y troure. Au contraire, le morit qui incite à changer c’elt toujours quelque inquiétude, rien Oneasiness. C’est le mor Anoloisque) l’Pspric ce qui a eré remarque dans cet le terme d’Inguiétnde ve rend qu’impar- endroir, pour bienentendre ce que l’Au Faitement. Vorez ce que nous arons dic l ceur ra dire dans le rette de ae Chapitre Cr. delus dans une NVOre SUECCMOE, paC. TuL ce qui nous détermine à cerre luire 267. Il imporce sur rouc ici d’arois dans d’actions donc norre vie elt compolée. C FT A P. sl. décermine là Volonté: