# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0384
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0384?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 322, page id 778273318:0384
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=384
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000384.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

22
De la Puissance.
GHA P. qu’ils PCUrenE etre heureux Tans en jorir. Car tandis
qu’ils sont preoccupez de certe penlée, les Velices d’un
état à renir ne les touchent point; ils n’y prennent pas
grand PaNE BE Ne S’en MCttenE paS FOrE en peinc; de POrte
que la Volonté n’étant point décerminée par ces Portes de
delirs, est abandonnée au soin de rechorcher de plaisirs
Dlus prochains et à éloigner les inguiétudes que luy cause
alors l’absence de ces plaitirs ou l’enrie de les posseder.
Mais que ces choles le presentent à P’Ilomme dans un
autre point de reié; qu’il rore que la Vertu et la Reli-
sion lont nécessaires à Pon Bonheur; qu’il jotte les yeux
fur cet état à renir qui doit etre accompagné de bonheur
ou de misére selon la Page dispentation de Dieu; et qu’il
se reprelente ce juste Juge pret a rendre à chacun selon ses
eeuvres, en donnant la vie éternelle à ceux qui par leur
perseverance à bien faire, cherchent la eloire; l’honneur ex
l’immorialité, ec en répandant sur l’ame de tout homme
qui fait le mal les effets de son indignation e de sa fureur,
l’affuction es l’ancoisse; qu’un homme, dis je, le Forme
une juste idée de ce disterent état de Bonheur ou de Dri-
tere, destiné aux hommes apres cete ric selon qu’ils se
teront conduits dans ce Monde, et des- lors les Regles du
Bien ou du Mal qui déterminent son choix, Peront tout
autres à Con égard. Car puilque les plaisirs et les peines
de ce Monde ne peurent avoir aucune proportion aree le
Bonhreur éternel ou la Ailére extreme que l’ame doie
Conttrir apres cette rie, un tel homme ne réglera pas les
actions qui sont en la puissance par rapport aux plaisirs
Pallagers ou à la douleur dont elles sont accompagnées ou
luiries ici- bas, mais selon qu’elles peuvent contribuer à
luy assirer la possestion de corte partaite et éternelle feli-
cité qu’il actend apres certe ric.
0. SF. Mais pour rendre plus partieulierement raiton
quoemens ses de la Misère ou les Flommes le precipitent Tourent d’eux-
mêmes, quoy qu’ils recherchent tous le Bonhreur arec
AMC CmtIere CnCerite, il Faut considerer commentles cho
lesriemment à eure representees à nes Detirs tous des appa
TeACCS
XXI.
Idec pluS parri
culiere des FaUX
Hommes.