# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0388 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0388?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 326, page id 778273318:0388 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=388 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000388.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 326 De la Puissance. CITAP. LC Plaisir prelene, s’il n’est extremement Foible, jusqu’à XXI. n’etre prelque rien du tout, remplit l’étroite capacité de notre Ame, et par la s’empare de tout notre Lsprit en Corte qu’il y laisse à peine aucune penléc de choles ablen- teS. Ou li parmi nos Plaisrs il s’en troure quelques- uns qui ne nous trappent point alez rirement pour nous dé tourner de la conlideration des choles éloignées, nous a- Vons pourtane une telle arerlion pour la Douleur, qu’une Petite douleur éroint tous nos plaisirs. IIn peu d’amer- tume mêlée dans la coupe, nous empeche d’en gouter la douceur; et de là rient que nous delirons à quelque Prix que ce loit d’etre délirrez du Mal prelent, que nous ommes Porcez à croire plus rude que tout autre Mal ab- lent; parce qu’au milieu de la Douleur qui nous presse actuellement, nous ne nous trourons capables d’ancun dégré de Bonhreur. Les plaintes qu’on entend faire tous les jours aux Llommes, en lont une bonne preure, car le Mal que chacun lent actuellement, est toijours le Dlus rude de tous, témoin ces exis qu’on entend Cortir ordi- nairement de la bouche de ceux qui Toutrent, Ah: toute autre donteur plutôt que celleci: Rien ne peut être plus in- supportable que ce que j’endure presentement. C’est POUT cela que nous emplorons tous. nOs eHForts eE touteS nOS pentées à nous délirrer avant toures choles du mal pre- fent; considerans certe delirrance comme la première condition ablolument néceslaire pour nous rendre heu- reux, quoy qu’il en puisse arrirer. Dans le Fort de la Datlion nons nous fgurons que rien ne peut surpater ou pretque égaler l’inquiétude qui nous predle si violemment. Et parce que l’abstinence d’un plaitir prelent qui s’oAtre à nous, est une douleur, ex qui même est tourent tres-ai- sue, à cause de la violence du desir qui est entamme par la proximité ec par les aetraits de l’Objet; il ne Faue pas S’étonner qu’un tel sentimene agisse de la même maniére que la douleur, qu’il diminué dans norre sprie l’idée de ce qui est a revir, et que par conléquent il nous forcer pour ainsi dive, à V’embraster aveus lement.