# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0493 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0493?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 431, page id 778273318:0493 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=493 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000493.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Des Relations Morales. LIV. II. 413L rertu et la louange, le vice ex le blame ront par tout de CH A P. compasnie. En tous lieux ce qui passe pour vertu, cM XXVIII. cela même qu’on juge digne de louanse, et l’on ne don- ne ce nom à aucune autre chole qu’à ce qui remporte l’e- Aime publique. Ouc dis je. La rertu et la louange fone unies li étroitement ensemble, qu’on les désigne louvent par le même nom: = Sunt hic etiam sua praemia laudi, dit = e neid. Lib. c. verl. 46F. Vireile; e Ciceron, Nihil habet natura praestantius quam i’ est visible que Bonestatem, quam laudem, quam dienitacem, quam de Cus. Le moc Laus qui Ouxlt. Tusculanarum L Ib. 2: Cap. 20. à quoy ilajouteim. Signisie ordinai- rement l’appio. mediatement apres. J Onil ne pretend exprimer par tous bacion dué à la Ccsnoms d’honnéteté, de louanse, de dignité, et d’honneur, Vertu, le preud ici pour la Ver- qu’une seule ex même chole. Pel étoir le langage des cu même. Philolophes Payens qui laroient Fort bien en quor consi- +nisce eso plu- ribus nominibus stoient les notions qu’ils aroient de la Vertu et du Vicc. unam rem de- Ec bien que le dirers temperament, l’éducation, les col-clarari volo. tumes, les maximes, et les interets de differentes POrres d’hommes Fussent peut-etre caule que ce qu’on estimoit dans un Lieu, étoit centuré dans un autre, et qu’ainsi les vertus et les vices chanscassent en differentes Societez, ce- pendant quant au principal, c’étoiene pour la pluipart les MEMmCS PaT FOUE. Car comme rien n’elt plus naturet que d’attactier l’estime et la reputation à ce que chacunrecon- noit étro arantaseux à sor.même, et de blamer et de dé- crediter le contraire; l’on ne doit pas étre lurpris que l’e Aime ex le destionneur, la vertu ex le rice se trourassent par tout conformes, pour l’ordinaire, à la Regle inraria- ble du fucte ex de l’Injucte, Qui a été établie par la Loy de Dieu; car rien dans ce Monde n’altire et n’avance le Bien general du Cienre Flumain d’une manière s directe et si visible que l’obeissance aux Loix que Dieu a impo- Tees à lIlomme, e rien au contraire n’y cause tant de maux ex tant de délordre que la negligence de ces mêmes Loix. C’eApourquoy à moins que les hommes n’eussene FCNONCC tOuT-d Fait à la Raison, au sens commun, et d leurs propres interets, auxquels ils s’atcachent si constam- Ment, ilS RE POUT Oient DaS En SCNeTaL le mepiendre julques