# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0497 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0497?run=74 # Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39) # Folio 435, page id 778273318:0497 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=497 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000497.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Des Retations Morales. L LV. II. 435 verrueute on ritieule. Si je prens pour regle la Volonte CH A P. d’un suprème et inrisible Legislateur, comme je suppolcAXVIII. en ce cas- la que cetre action est commandée ou détendue de Dieu; je l’appelle bonne ou mauraile, un Peché ou un Deroir; et li j’en juge par rappore à la Loy Cirile, à la Resle établie par le pouroir Lesiltatit du Pais, ic dis qu’elle est permise ou non permile, qu’elle est crimi- nelle, ou non criminelle. De Corte que d’ou que nous prenions la résle des Actions Morales, de quelque me: Turc que nous nous serrions pour nous former des ldées des Vertus ou des Vices, les Actions morales ne lont com- polées que de collections d’Idées simples que nous rece. vons orisinairement de la sensation ou de la Reftexion, ee leur rectitude ou obliquité consiste dans la convenan- ce ou la disconvenance qu’elles ont arec des modelles prelerits par quelque Lor. 5. T5. Pour aroir des idées juctes des Actions Morales, Cc qu’il y a de nous derons les considerer ous ces deux ésards. Premic- moral dans les Actions est un rement, entant qu’elles sont chacune à Part dE en CllC- cappOrE des même compolées de relle ou telle collection d’Idées sim- Actions à ces ples. Ainsi, lPoroenerie ou le Mtensonse renterment tes Resles la. ou tel amas d’Idées simples que j’appelle Modes Nixtes; ex en ce lens ce Cont des Idees tour autant positives et ab- solues que l’action d’un Cheral qui boit ou d’un Perro- quet qui parle. Pn lecond lieu, nos actions (ont consi- derées comme bonnes, mauvaises, ou indifferentes, et à cet ćgard elles lont relatires; car c’elt leur conrenance ou disconrenance arec quelque Résle, qui les rend redu- lieres ou irregulières, bonnes ou maurailes; et CC raP- Dort s’étend aussi loin que s’étend la comparaison qu’on Fait de ces Actions arec une certaine Resle, et que la dénomination qui leur est donnée en vertu de cette com- parailon. Ainsi l’action de détier ec de combatere un hom- me, considerée comme un certain Mode politit, ou une certaine espé̀ce d’action distinsuée de toutes les autres par des idées qui luy sont particulieres, S’appelle Duel; la- quelle action considerée par rappore à la Loy de Dieu, Lii 2 MC.