# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0505
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/778273318:0505?run=74
# Title: Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons (shelfmarks Leibn. Marg. 39; ZEN Leibn. Marg. 39)
# Folio 443, page id 778273318:0505
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=778273318&page=505
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/778273318/jpgs/default/00000505.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine
# Lines: 45 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

distinctes ex confuses. LTV. TI.
4. 4. 3
de qui elle doir etre ditterente, à moins que Vous ne CH AP.
la veuilliez supposer differente d’elle même; car elle ZXIX.
est éridemmene diserente de toute autre.
5. 6. Pour lerer cerre difficulcé d trourer le moren de La contation
des Idées se rap-
conceroir au juste ce que c’elt qui fait la contution qu’on poue aux noms
attribue aux ldées, nous derons considerer que les choles qu’on leur don-
rangées jous certains noms distincts sont suppolées asez nc.
differentes pour étre distinguées, en Porte que chaque es-
Dece puisse etre délignée par lon nom particulier, e trai-
téc à part dans quelque occasion que ce soit: et il cs de
la dernière cridence qu’on supposc que la plus grande par-
eic des noms dinerens signisent des choses diferentes. Or
chaque Idéc qu’un homme a dans l’Esprie, étant risible.
mene ce qu’elle est, et distincte de toute autre Idéc que
d’ellemême, co qui la rend confuse, cest lorsqu’elle
est telle, qu’elle peur étre aussi bien désignée par un au-
tre nom que par colui dont on s’est serri pour l’exprimer,
et cela parce qu’on a néglisé de marquer la diftérence qui
conterre entre les choles touce la diltinction requile pour
qu’elles soient rangées lous deux differens noms et quifait
que l’un de ces noms conrient plutot à guelques- uines et
l’autre à quelques autres; d’ou il arrire que la distin-
ction qu’on s’étoit proposé de conterrer par le moyen
de ces dirers nomsest entierement perdue.
5. 7. Voici, à mon avis, les principaux défarts qui Detaurs qui
Causent ordinairement cerre contution: i
Le premier est, lorgne quolque idée complexe, (Car Prémier detall.
ce sont les Idées compleres qui lont le pluslujettes a tom- Les Idées com-
Plexes compo-
ber dans la ConFusion) est compolée d’un trop petit nom sées detroxocu
bre d’Idces simples, et de ces Idées sculement qui lont didées simples.
communes à d’autres choles, par ou les diflerences qui
Font que cetre Idée merice un nom particulier, Cont lais-
Técs à l’écart. Ainsis celui qui a une idée uniquement
composée des Tdées simples d’une Berotacherée, n’a qu’u-
ne idée contuse d’un Feopard, qui n’est pas suffilamment
distingue par là d’un Lyna et de plusieurs autres Betes
qui ont la peau tachetée. De Porte qu’une telleidée, bien
RKL 2
que
Caulene la COn-
tution desidées.